Staff say patient loads have exceeded safe capacity, putting both workers and patients at risk. The grievance process could trigger mandatory talks with hospital administration and state officials. Union leaders say they have documented the overcrowding over several months.