Modular construction is gaining ground in Hawaii as the Maui rebuilding effort and statewide affordable housing demand push developers and contractors toward faster, lower-cost building methods.