Single-family home prices on Oahu fell 9% year-over-year in April while the condo market continued to soften, weighed down in part by homeowner association fees that now rank second-highest in the country.